登录
[宋] 晏几道
陌上濛濛残絮飞。杜鹃花里杜鹃啼。年年底事不归去，怨月愁烟长为谁。
梅雨细，晓风微。倚楼人听欲沾衣。故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归。
《鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞》赏析
这首词以暮春景色为背景，通过"残絮""杜鹃"等意象，营造出浓郁的思归氛围。上阕"年年底事不归去"直抒胸臆，道出词人年复一年羁旅在外的无奈；下阕"梅雨细，晓风微"以细腻笔触描绘江南雨季的缠绵，与倚楼听雨的孤寂身影形成强烈对比。结尾"故园三度群花谢"以时间流逝凸显归期渺茫，使全词在含蓄蕴藉中透出深沉的乡愁。
现代文译文： 田间小路上蒙蒙柳絮飘飞， 杜鹃花丛里传来声声鹃啼。 年复一年为何总不归去？ 对着明月轻烟惆怅为谁？
梅雨细细落，晨风轻轻吹， 独倚高楼听得泪湿衣襟。 故乡的花已三度凋谢， 远游的人啊仍未回归。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐