登录
[宋] 晏几道
出墙花，当路柳。借问芳心谁有。红解笑，绿能颦。千般恼乱春。
北来人，南去客。朝暮等闲攀折。怜晚芳，惜残阳。情知枉断肠。
《更漏子·出墙花》现代文译文：
墙头探出的红花， 道旁低垂的绿柳。 试问这般芳心谁人能够拥有？ 红艳会笑靥， 翠叶懂颦眉。 千种姿态搅乱了整个春色。
北来的游子， 南往的过客。 朝朝暮暮随意攀折。 怜惜将谢的芬芳， 珍重将尽的夕阳。 明知这份痴情终是徒然断肠。
赏析：
这首词以"出墙花"与"当路柳"起兴，通过拟人手法赋予花草以人的情态。"红解笑，绿能颦"二句尤为精妙，将花柳的娇艳与柔媚表现得淋漓尽致。"千般恼乱春"既写春景之繁盛，又暗含春心之缭乱。
下阕转入人事，"北来人，南去客"的匆匆过客与"朝暮等闲攀折"形成对比，暗示情缘的短暂与轻率。结尾"怜晚芳，惜残阳"将景物与情感融为一体，而"情知枉断肠"则道出了明知无果却仍难自抑的痴情，体现了诗人词作中特有的婉约缠绵风格。
全词借物抒情，以花柳喻人，将春景与离情巧妙结合，语言精炼而意境深远，展现了宋代婉约词的典型特征。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐