登录
[宋] 晏几道
柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。
《破阵子·柳下笙歌庭院》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅往昔欢乐与今日惆怅交织的画面。上阕"柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千"二句，以明快的节奏再现当年歌舞升平的场景，柳荫下的笙歌与花丛中的秋千，构成动态的欢乐图景。"记得春楼当日事"笔锋一转，带出深沉的怀旧之情，红窗夜月的意象更添几分朦胧凄美。
下阕情感渐趋沉郁，"绛蜡等闲陪泪"以蜡烛垂泪喻人伤心，吴蚕缠绵的意象暗喻情思难断。最动人的是"绿鬓能供多少恨"之问，将青春易逝的哀愁推向高潮。末句"今年老去年"五字，以时间的无情流逝作结，留下无限怅惘。
全词运用今昔对比的手法，通过精巧的意象组合，将美好回忆与现实惆怅熔于一炉，体现了诗人词作特有的婉约深致。
现代文译文： 柳树下传来庭院的笙歌声， 花丛里姊妹们荡着秋千。 还记得春楼当年的欢愉， 如今只能写在红窗映照的夜月前。 托谁把这思念寄给小莲？
烛火静静陪伴着泪水， 吴地的蚕儿吐尽了缠绵。 青春的乌发能承载多少愁怨？ 却不愿像断弦般绝情决断。 今年啊，又比去年老去了一点。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐