登录
[宋] 晏几道
烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。
旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后，几番花信来时。
《清平乐·烟轻雨小》赏析
这首词以细腻笔触描绘了暮春时节的惆怅情怀。上阕写景，"烟轻雨小"四字勾勒出朦胧雨景，"紫陌香尘少"暗示繁华落尽的寂寥。池塘绿草丛生，红梅一夜凋零，以"先老"二字赋予梅花人格化的哀愁，暗含时光易逝之叹。
下阕转入抒情。"旋题罗带新诗"展现诗人即兴赋诗的风雅，"重寻杨柳佳期"则透露出对往昔美好时光的追忆。结尾"强半春寒去后，几番花信来时"以含蓄笔法道出人生感悟：历经料峭春寒，方能体会花信风至的珍贵，暗喻人生需经历风雨才能领悟真谛。
全词运用"轻烟细雨"与"红梅绿草"的意象对比，营造出凄美意境。语言凝练优美，情感含蓄深沉，展现了诗人词作婉约清丽的艺术特色，以及宋代文人特有的细腻情感和生命体悟。
现代文译文： 轻烟细雨笼罩着都城， 昔日繁华的街道上香尘已稀。 谢家池塘边绿草萋萋， 一夜之间红梅率先老去。
我在罗带上即兴题写新诗， 重新寻觅杨柳依依的佳期。 当大半春寒渐渐消退， 几番花信风便如期而至。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐