登录
[宋] 晏几道
红窗碧玉新名旧，犹绾双螺。一寸秋波。千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客，惯听清歌。今日蹉跎。恼乱工夫晕翠蛾。
《采桑子·红窗碧玉新名旧》现代文译文：
那红窗下的碧玉人儿，虽换了新名却仍是旧相识， 依然绾着少女般的双螺髻。 她眼波流转不过一寸， 却胜过千斛明珠的光彩。
年少时我们曾骑着竹马同游， 听惯了她清亮的歌声。 如今时光蹉跎， 她蹙眉梳妆的模样， 搅得我心神不宁。
赏析：
这首词以"红窗碧玉"起笔，通过今昔对比展现词人对故人的深情追忆。上阕"一寸秋波"与"千斛明珠"的夸张对比，凸显女子眼波流转的动人魅力。下阕"竹马同游"的温馨回忆与"今日蹉跎"的现实感慨形成强烈反差，结尾"晕翠蛾"的细节描写，既表现女子的烦恼，又暗含词人的怜惜之情。全词语言精炼，意象鲜明，在短短数句中完成了从外貌描写到情感抒发的自然过渡，展现了诗人婉约词风的典型特征。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐