登录
[宋] 晏几道
翠阁朱阑倚处危。夜凉闲捻彩箫吹。曲中双凤已分飞。
绿酒细倾消别恨，红笺小写问归期。月华风意似当时。
《浣溪沙·翠阁朱阑倚处危》赏析
这首词以精巧的意象构筑了一个凄美的离别场景。上阕"翠阁朱阑"与"夜凉"形成冷暖对比，暗示着情感的温度变化。"彩箫"这一意象既写实又象征，箫声呜咽中，"双凤分飞"的典故暗喻着爱侣分离，曲终人散的悲凉跃然纸上。
下阕"绿酒"与"红笺"形成鲜明色彩对照，酒消别恨的无奈与红笺问归的期盼构成情感张力。结句"月华风意似当时"最见功力，看似寻常的月色风影，却因"似当时"三字顿生沧桑——风景依旧，人事已非，这种今昔对比的手法，将无尽的怅惘凝结在六个字中，余韵悠长。
全词在时空转换上极具匠心，从倚栏吹箫的当下，到曲中隐喻的过往，再至红笺期盼的未来，最后又回归眼前似曾相识的月色，形成一个闭合的情感回环，展现了诗人词作中特有的婉转深情与时空交织的艺术魅力。
现代文译文： 独自倚在翠色楼阁的朱红栏杆险处 夜凉如水 闲闲抚弄彩绘箫管轻吹 曲调里那双宿双飞的凤凰 早已各自分飞
浅斟慢酌碧绿的美酒 试图浇灭离愁别恨 在红色信笺上细细写下 询问你归来的日期 此刻的月光与微风 依稀还像当年我们在一起时
微信扫一扫
晏几道诗词推荐