登录
[宋] 晏几道
当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》赏析
这首词以七夕传说为背景，抒发了词人对爱情聚少离多的深沉感慨。诗人借牛郎织女的故事，暗喻人间爱情的无奈与遗憾。
现代文译文： 当年七夕喜鹊误传了相会的佳期， 至今想起仍叫人心碎成仙。 鹊桥横跨银河在星波之外， 人却在歌舞盛宴之前。
欢愉享尽这短暂夜晚， 离别又要经历漫长一年。 离别太多欢聚太少啊，奈何苍天！ 明知这次相会无法长久， 连近在咫尺的月亮也未能圆满。
赏析： 上阕以"鹊误传"起笔，暗示美好期约的落空。"断肠仙"三字将神话与现实情感巧妙融合。下阕"欢尽夜，别经年"形成强烈的时间对比，凸显欢愉的短暂与离别的漫长。结尾"咫尺凉蟾亦未圆"意象凄美，以月缺喻情缺，将遗憾之情推向极致。全词在神话与现实间自由穿梭，既写天上神仙，又诉人间真情，体现了诗人词作"清壮顿挫"的独特风格。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐