登录
[宋] 晏几道
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳。
天与多情，不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖。
《花信与离殇：诗人词中的春恨情愁》
赏析： 这首《点绛唇》以花信为引，道尽人间聚散无常。上阕"花信来时"四字，将读者引入春光烂漫时节，却以"恨无人似花依旧"陡转，形成物是人非的强烈反差。"折断门前柳"的细节，既暗示折柳送别的典故，又以摧折之态强化离恨。下阕直抒胸臆，"天与多情，不与长相守"道破命运弄人的无奈，末句"泪痕和酒。占了双罗袖"以具象的泪酒交融，将抽象愁绪化为可触可感的画面。全词语言凝练，意象鲜明，在短短四十一字中完成了由景入情、由物及人的情感升华。
现代文译文： 当花信风如期而至 可恨故人已不似春花依旧 又见春光消瘦 我折断门前那株相思柳
苍天赋予我多情心性 却不肯赐予长相厮守 自从劳燕分飞后 泪痕混着苦酒 浸透了两只罗纱袖
微信扫一扫
晏几道诗词推荐