登录
[宋] 晏几道
香莲烛下匀丹雪。妆成笑弄金阶月。娇面胜芙蓉。脸边天与红。
玳筵双揭鼓。唤上花茵舞。春浅未禁寒。暗嫌罗袖宽。
《菩萨蛮》诗人赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一位舞姬在宴席间的动人姿态。上阕写妆成之美，"香莲烛下匀丹雪"一句便勾勒出烛光映照下精心梳妆的场景，"娇面胜芙蓉"更以芙蓉为喻，突出其容颜之美。下阕转入宴席歌舞，"玳筵双揭鼓"的欢快场景与"唤上花茵舞"的动态描写相映成趣。结尾"春浅未禁寒，暗嫌罗袖宽"二句，以春寒料峭暗喻舞者身姿之轻盈曼妙，衣袖宽大反衬体态纤柔，含蓄隽永，余韵悠长。
现代文译文： 在莲香氤氲的烛光下匀抹胭脂， 梳妆完毕含笑戏弄阶前月色。 娇媚容颜胜过水中芙蓉， 双颊天然晕染着红晕。
华美宴席上鼓点双双响起， 唤来舞者在织花地毯翩跹。 初春微寒尚难抵御， 暗自埋怨罗纱衣袖太过宽松。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐