登录
[宋] 晏几道
风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻，更绕柳枝柔处问。
来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁，二十五弦弹未尽。
【原创赏析】
这首《木兰花》以细腻笔触勾勒出早春特有的矛盾心境。上阕"风帘寒阵"与"东风消息"形成冷暖对峙，诗人通过"梅蒂紫边""柳枝柔处"的寻觅动作，将抽象的盼春之情具象化为探花问柳的雅致行为。下阕"来迟""开晚"的辩解中暗藏焦灼，"花有恨"三字赋予自然以人性，末句"二十五弦弹未尽"以乐声喻愁思，余韵悠长。全词在盼春、疑春、怨春的情感递进中，展现出宋代文人特有的婉约情致。
【现代文译文】
晨风掀动帘帷，寒意阵阵袭来， 却捎来东风将至的讯息。 试着从梅蕊泛紫的边缘探寻春踪， 又绕着柳条最柔嫩处打探消息。
春天迟到并非失信于人， 花开得晚倒像含着幽怨。 这又该增添几许惆怅啊， 纵使弹尽二十五弦也诉不完。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐