登录
[宋] 晏几道
落梅庭榭香，芳草池塘绿。
春恨最关情，日过阑干曲。
几时花里闲，看得花枝足。
醉后莫思家，借取师师宿。
《春恨如酒：诗人词中的醉意与闲愁》
赏析： 这首《生查子》以落梅芳草起兴，勾勒出一幅春意阑珊的庭院图景。诗人以"春恨最关情"点明主旨，将春日闲愁写得婉转动人。"日过阑干曲"的细节描写，暗示了词人整日倚栏的百无聊赖。下阕"几时花里闲"一问，道出了对逍遥生活的向往，而"醉后莫思家"的自我劝慰，实则透露出深切的思乡之情。结句"借取师师宿"看似放浪形骸，实则是以醉态掩饰内心的孤寂。全词在清丽的春景中暗藏愁绪，展现了宋代文人特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 庭院里飘着凋落梅花的余香， 池塘边芳草已染成新绿。 春日愁绪最牵动心肠， 整日徘徊在曲折的栏杆旁。
何时能在花丛中悠闲徜徉， 看够那繁花满枝的模样。 酒醉后且莫思念故乡， 不如借宿在师师姑娘的闺房。
微信扫一扫
晏几道诗词推荐