登录
[宋] 晏几道
一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。
《鹧鸪天·一醉醒来春又残》现代文赏析：
这首词以"醉醒"开篇，暗示了词人借酒消愁的心境。春残时节，野棠梨在雨中摇曳，仿佛也在为逝去的春光流泪。玉笙声中，孤独的鸾鸟空自哀鸣；罗幕深处，去年的燕子仍未归来。这些意象共同构成了一个凄清寂寥的春日图景。
下阕转入抒情。"终易散"三字道出了人生聚散无常的哲理，词人劝慰自己暂且享受这份清闲，不要让离愁别绪损害了容颜。然而结尾处"谁堪共展鸳鸯锦"的设问，又流露出对往昔情事的深深眷恋。西楼寒夜，无人相伴，唯有回忆温暖着此刻的孤寂。
全词以细腻的笔触描绘春残景象，将物象与情感完美融合。诗人善用"鸾""燕"等意象暗示情事，通过"泪阑干""空怨"等词传递出深沉的哀愁。词中既有对春光易逝的感伤，又暗含对逝去爱情的追忆，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 酒醉醒来，春天又将逝去。 野棠梨在雨中摇曳，仿佛泪痕斑斑。 玉笙声里，孤独的鸾鸟空自哀怨； 罗幕香气中，去年的燕子仍未回还。
人生聚散终是容易， 不如暂且享受这份清闲。 莫要让离愁别绪， 损害了青春的容颜。
有谁还能与我共展鸳鸯锦被， 一同度过西楼这寒冷的夜晚？
微信扫一扫
晏几道诗词推荐