登录

《次韵公定世弼登北都东楼四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵公定世弼登北都东楼四首其一》原文

日著阑干角,风吹濯澣衣。

喜同王季哲,更得谢玄晖。

清兴俱不浅,长吟无用归。

月明南北道,犹见驿尘飞。

现代文赏析、翻译

《北楼登临中的文心相契》

诗人这首登楼诗以精炼的笔触勾勒出文人雅集的意境。首联"日著阑干角,风吹濯澣衣"通过日光与微风的自然意象,营造出闲适淡雅的氛围,暗示着诗人超然物外的心境。颔联以王季哲、谢玄晖两位历史文人自况,既是对同游者的赞誉,也暗含对自己文学抱负的期许。颈联"清兴俱不浅,长吟无用归"直抒胸臆,道出文人相聚时诗兴盎然、流连忘返的真性情。尾联将视线拉远,在明月驿道的苍茫背景中,"犹见驿尘飞"的细节描写,既点明地理位置,又以驿尘的动感反衬诗人静观默会的文人姿态。全诗在简淡中见深致,展现了宋代文人特有的清雅志趣与精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号