登录
[宋] 黄庭坚
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
《清明》现代文译文： 清明佳节桃李争艳绽放， 荒郊野外的孤坟却让人心生哀愁。 春雷震动惊醒蛰伏的龙蛇， 春雨滋润使郊野草木分外柔嫩。 有人乞讨祭品向妻妾炫耀， 有人宁可焚死也不屈就王侯。 千年之后谁还分辨贤愚， 眼前只见蓬蒿覆盖的坟丘。
赏析：
这首《清明》以独特的视角展现了诗人对生死、贤愚的深刻思考。全诗可分为三个层次：
首联以"桃李笑"与"荒冢愁"形成鲜明对比，既写出清明时节的生机盎然，又暗示死亡的永恒主题。桃李的"笑"与荒冢的"愁"形成强烈反差，奠定全诗悲欣交集的基调。
中间两联通过自然现象与历史典故展开铺陈。颔联写春雷惊蛰、春雨润物的自然景象，暗喻天地造化；颈联用《孟子》中"乞祭余"的典故与介子推"焚死不公侯"的典故相对照，展现世俗与高洁的强烈反差。
尾联以"贤愚千载知谁是"的诘问作结，最终归于"满眼蓬蒿共一丘"的苍茫景象，表达了对人生价值的终极思考。诗人以清明扫墓为契机，通过眼前景物引发对生命意义的哲学思考，体现了宋诗重理趣的特点。
艺术特色上，诗人善用对比手法，将生与死、荣与辱、贤与愚并置呈现；语言凝练而意境深远，典故运用自然贴切，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐