登录
[宋] 黄庭坚
韩生沈鸷非悍勇，笑出胯下良自重。滕公不斩世未知，萧相自追王始用。成安书生自圣贤，左仁右圣兵在咽。万人背水亦书意，独驱市井收万全。功成广武坐东向，人言将军真汉将。兔死狗烹姑置之，此事已足千年垂。君不见丞相商君用秦国，平生赵良头雪白。
《淮阴侯》赏析
这首七言古诗展现了诗人对韩信传奇人生的独特解读。诗人以凝练的笔触勾勒出韩信从胯下之辱到功成名就的跌宕历程，最终落笔于对"兔死狗烹"历史定律的深沉感慨。
全诗可分为三个层次：前八句写韩信发迹史，中间四句述其军事成就，末四句发历史之叹。诗人特别突出了韩信"沉鸷非悍"的特质，将著名的胯下之辱解读为"良自重"的表现，颠覆了传统认知。在描写井陉之战时，用"左仁右圣兵在咽"的独特表述，展现书生用兵的智慧。
诗中"万人背水"与"独驱市井"的对比，凸显韩信超凡的军事才能；而"广武坐东向"的细节描写，则暗含对其命运的隐忧。结尾处将韩信与商鞅并提，以"赵良头雪白"作结，深化了"功高震主"的历史悲剧主题，体现了诗人对历史人物命运的深刻洞察。
现代文译文：
韩信深沉勇毅并非凶悍， 甘受胯下之辱实为自重。 若非滕公刀下留人世人怎知， 直到萧何月下追赶才得重用。
成安那位书生自有圣贤之道， 左怀仁德右藏兵法咽喉要冲。 背水列阵万人皆见兵书之意， 独率市井之徒成就万全之功。
功成后在广武君面前东向坐， 人人都说这位将军真是汉家栋梁。 兔死狗烹的结局暂且搁置不提， 这些事迹已足够流传千年时光。
难道没看见丞相商鞅为秦所用， 一生功业却让赵良白发苍苍？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐