登录
[宋] 黄庭坚
杨公父子孙，俱出文昌宫。
朱轓与别驾，同最治民功。
当年竹马儿，市上白鬓翁。
相语府门前，郎君有家风。
筑室俯飞鸟，我来岁仲冬。
人烟空橘柚，梅蘤破榛丛。
延客煮茶药，使君语雍容。
畴昔识二父，只今天柱峰。
故开堂北门，突兀在眼中。
千秋万岁後，野人犹致恭。
借问经始谁，开国华阴公。
《三至堂》赏析
这首五言古诗展现了诗人对杨氏家族政绩家风的赞颂。诗歌以时空交错的笔法，将杨氏三代功业与眼前景物巧妙融合，体现了诗人"点铁成金"的艺术追求。
诗歌开篇以"文昌宫"喻指杨氏世代为官，朱轓、别驾的官衔暗示其显赫地位。"竹马儿"与"白鬓翁"的今昔对比，生动展现了时光流转中不变的家风传承。中段转入现实场景描写，"筑室俯飞鸟"等句以简练笔墨勾勒出冬日萧瑟中的生机，而"煮茶药"的细节则暗含对杨氏仁政的赞美。
艺术上，诗歌善用对比手法，将历史与现实、人事与景物相互映照。"天柱峰"的意象既实指地理，又暗喻杨氏如柱石般的政治地位。结尾"千秋万岁"的预言，更将赞颂推向永恒的高度。全诗语言凝练，用典自然，体现了江西诗派"以故为新"的创作特点。
现代文译文：
杨公祖孙三代，都出自文昌星宫。 朱红车驾的显贵与州郡别驾，同样政绩卓著。 当年骑竹马的小儿，如今已成市集白发翁。 在府衙门前相谈，都说公子继承了家风。 建造的屋宇高可俯视飞鸟，我来访时正值仲冬。 人烟稀少的橘柚林间，梅花冲破荆棘丛。 主人煮茶煎药款待宾客，使君言谈温雅从容。 往昔曾结识您父祖，如今只见天柱峰。 特地将堂屋北门敞开，巍峨景象映入眼中。 千秋万代之后，乡野之人仍会致敬鞠躬。 若问最初创建者谁？乃是开国华阴杨公。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐