登录
[宋] 黄庭坚
临池濯吾足，汲水濯吾缨。尘埃一谢去，神与体俱清。月明渐映檐东出，置枕东床夜萧瑟。更无俗物败人意，唯有清风入吾室。
《宿灵汤文室》赏析
这首五言律诗展现了诗人在灵汤文室夜宿时的超然心境。诗人通过"濯足""濯缨"的连续动作，既实写洗去旅途尘埃，又暗用《楚辞》典故，象征保持高洁品格。"神与体俱清"一句，将外在洁净与内心澄明完美统一。
中二联写景抒情，明月渐上檐角的动态描写，与"夜萧瑟"的静寂感受形成对照。尾联"更无俗物败人意"直抒胸臆，与"唯有清风入吾室"的物象描写相呼应，凸显诗人远离尘嚣的闲适之乐。全诗语言清丽，意境空明，体现了诗人晚年追求精神超脱的审美趣味。
现代文译文： 在池边洗净我的双脚， 打水洗涤我的冠缨。 尘世烦扰一旦洗去， 心神身体俱得清明。 明月渐渐爬上东檐， 倚枕东床夜气清泠。 再没有俗物扰乱心境， 只有清风悄悄入我窗棂。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐