登录
[宋] 黄庭坚
武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。
胸中百万多罗藏，不向人间说是非。
《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出一位隐逸高士的形象。首句"武宁县中蔡老子"直陈人物籍贯，以"老子"相称，既显亲切又暗含敬意。二三句"能棋能酒又能诗"运用排比手法，展现蔡秀才的三大雅趣，棋酒诗三位一体，正是宋代文人理想的生活状态。末二句"胸中百万多罗藏，不向人间说是非"尤为精妙，"百万多罗藏"以佛教经典喻指其学识渊博，而"不说是非"则凸显其超然物外的品格，形成学识与修养的完美统一。
现代文译文： 武宁县里有位蔡老先生， 既善对弈又能饮酒还工于诗词。 胸中藏着百万卷经书智慧， 却从不参与世俗的是非议论。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐