登录

《铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下》原文

独来野寺无人识,故作寒崖雪压枝。

相得平生藏妙手,只今犹在鬓如丝。

现代文赏析、翻译

《铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下》赏析

这首题画诗以墨竹为媒介,展现了诗人对艺术与人生的深刻感悟。诗人通过"野寺无人识"与"寒崖雪压枝"的意象并置,既描绘出画中墨竹的孤高姿态,又暗喻画家赵宗闵的清高品格。"雪压枝"三字尤为精妙,既写出墨竹笔力的遒劲,又暗示艺术家历经风霜的坚韧。

后两句转入对艺术生命的礼赞。"藏妙手"三字点出艺术家深藏不露的才华,而"鬓如丝"的细节则道出岁月流逝中艺术生命的永恒。诗人在此突破了传统题画诗的局限,将绘画技艺、人格精神与时间哲思融为一体,展现出宋代文人特有的艺术审美与生命思考。

现代文译文: 独自来到荒僻的寺庙无人相识, 故意画就寒崖上积雪压弯的竹枝。 平生最懂得隐藏绝妙的手艺, 到如今技艺仍在,却已是鬓发如丝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号