登录
[宋] 黄庭坚
山下三日晴，山上三日雨。
不见祝融峰，还泝潇湘去。
《离福严》现代文译文： 山脚下连续三日放晴， 山顶上却连下了三天雨。 终究未能望见祝融峰， 只好沿着潇湘水路归去。
赏析： 这首短诗以简洁明快的笔触勾勒出登山遇雨的遗憾。前两句"山下三日晴，山上三日雨"形成鲜明对比，通过天气的差异暗示山势的高峻。诗人用数字"三日"的重复，既表现了时间的流逝，又强化了上下山天气的反差。
后两句"不见祝融峰，还泝潇湘去"道出此行的遗憾。祝融峰作为南岳衡山的主峰，是诗人此行的重要目的地，却因连日阴雨未能得见。"还泝潇湘去"一句，既交代了归程路线，又透露出几分无奈与怅惘。
整首诗语言质朴，节奏明快，二十字中蕴含了丰富的情感层次。诗人以简驭繁的艺术功力，将一次未能如愿的登山经历写得韵味悠长，展现了宋代文人追求自然、随遇而安的生活态度。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐