登录
[宋] 黄庭坚
柳君文武甚，睨视万人豪。
老气鼓不作，卷旗解弓刀。
上为朝阳桐，下为涧溪毛。
囊中有美实，期子种蟠桃。
《赠柳闳展如子瞻甥》
赏析： 此诗以蟠桃为喻，赞颂柳闳文武双全之才德。首联"睨视万人豪"四字，尽显其傲视群雄之态。中二联以"卷旗解弓"写其韬光养晦，以"朝阳桐""涧溪毛"喻其上下求索。尾联"囊中实""种蟠桃"之语，既含栽培后进之意，又暗喻学问如仙果需代代传承。山谷道人此作，笔力雄健而寄意深远，诚为赠答诗中之佳构。
现代文译文： 柳君你文韬武略超群， 傲然睥睨世间英豪。 如今收敛了当年锐气， 卷起战旗解下弓刀。 向上如朝阳中的梧桐， 向下似涧溪边的青蒿。 我怀中藏着珍奇桃核， 盼你种出九霄蟠桃。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐