登录
[宋] 黄庭坚
不誇四子锦为幄，肯道太真云想衣。
《残句：不誇四子锦为幄》赏析
此残句以双重否定展现诗人超然物外的精神境界。"四子锦为幄"暗用《庄子》典故，却言"不誇"，既显学识又不事张扬；"太真云想衣"化用李白诗意，却道"肯道"，在推拒中反见风雅。两处用典如盐入水，在对举中形成张力，既见诗人"点铁成金"的炼字功力，更透露出其超越流俗的审美追求。诗人以简练笔触，在否定性表达中完成对高雅志趣的肯定，正是江西诗派"以故为新"创作理念的绝佳体现。
现代文译文： 不必夸耀那如四子般华美的锦缎帷帐， 更不会说那杨贵妃霓裳羽衣般的云霞衣裳。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐