登录
[宋] 黄庭坚
坡陀羸马暮云昏，苦忆兔园高帝孙。
子舍芝兰皆可佩，後房桃李总能言。
秋千门巷火新改，桑柘田园春向分。
病酒相如在行役，梁王谁与共清樽。
《道中寄公寿》赏析
这首七律展现了诗人羁旅途中对友人公寿的深切思念。诗歌以"坡陀羸马"起兴，勾勒出黄昏行旅的凄凉画面，继而转入对友人品格的赞美和对其居所的想象。尾联以司马相如自况，表达知音难觅的孤独。
现代文译文： 崎岖山路上瘦马蹒跚暮云昏沉， 苦苦思念着兔园里高帝的贤孙。 你家中子弟如芝兰皆可佩带， 后院的桃李总能诉说高洁之言。 秋千摇曳的门巷刚经历火灾改建， 桑柘掩映的田园正值春分时分。 我这病酒中的相如还在行役途中， 梁王般的你又能与谁共饮清樽？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐