登录
[宋] 黄庭坚
客子空知行路难，中田耕者自高闲。
柳条莺啭清阴里，楸树蝉嘶翠带间。
梦幻百年随逝水，劳歌一曲对青山。
出门捧檄羞闲友，归寿吾亲得解颜。
《光山道中》现代文译文： 羁旅之人徒然知晓行路艰难， 田间耕作的农人却自得悠闲。 柳枝间黄莺在清凉树荫里婉转， 楸木上蝉鸣从翠绿叶带中传来。 人生百年如梦幻随流水消逝， 面对青山我独自唱起劳作之歌。 捧着官府文书出门愧对闲居友人， 唯有归家侍奉双亲方能展露欢颜。
赏析：
这首七律展现了诗人对仕途与田园生活的深刻思考。诗歌通过"客子"与"耕者"的对比，揭示了两种截然不同的生存状态。前两联以工整的对仗描绘光山道中的田园景象：柳荫莺啼、楸林蝉鸣，勾勒出一幅恬淡自然的画卷，反衬出诗人行旅途中的孤寂。
颈联转入哲理思考，"梦幻百年"与"劳歌一曲"形成强烈反差，表达了对人生短暂的感慨。尾联直抒胸臆，"捧檄"指奉命出仕的无奈，"归寿"则道出孝亲之乐才是内心真正的慰藉。全诗在写景中寄寓哲理，语言简练而意境深远，体现了诗人诗歌"以俗为雅"的艺术特色，以及宋代士大夫对仕隐矛盾的真实心态。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐