登录
[宋] 黄庭坚
钟鸣山川晓，露下星斗湿。
老夫梳白头，潘何埙篪集。
《宿黄州观音院钟楼上》现代文译文： 晨钟唤醒山川时， 夜露浸湿星斗光。 老翁梳理白鬓发， 友人奏乐聚一堂。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人晚年生活的两个典型场景：寺院晨钟与友人雅集。前两句"钟鸣山川晓，露下星斗湿"以精炼的笔触勾勒出黎明时分的寺院景象，晨钟声与露水湿气相互映衬，营造出空灵静谧的意境。后两句"老夫梳白头，潘何埙篪集"则转入人事，通过"梳白头"的细节暗示诗人对时光流逝的感慨，而"埙篪集"的典故则暗喻与知音好友的相聚之乐。
艺术特色上，诗人运用了"钟鸣"与"露下"的听觉与触觉通感，"星斗湿"的意象新奇独特。全诗仅二十字，却包含了时间（晓）、空间（山川）、天象（星斗）、人事（老翁梳发、友人聚会）等多个维度，体现了宋诗"以少总多"的艺术追求。末句用《诗经》"伯氏吹埙，仲氏吹篪"的典故，暗喻朋友情谊和谐，展现了诗人作为江西诗派代表人物的用典功力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐