登录

《次韵杨明叔四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵杨明叔四首其一》原文

全德备万物,大方无四隅。

身随腐草化,名与太山俱。

道学归吾子,言诗起老夫。

无为蹈东海,留作济川桴。

现代文赏析、翻译

《德化与诗心:诗人的生命哲学》

赏析: 这首诗展现了诗人对生命价值的深刻思考。首联"全德备万物,大方无四隅"以道家思想开篇,描绘至德包容万物的境界。颔联"身随腐草化,名与太山俱"构成强烈对比,表达肉体终将腐朽而精神永存的生死观。颈联转向现实,将道学传承寄托后辈,而诗歌创作则成为自己晚年的精神寄托。尾联"无为蹈东海,留作济川桴"用典精妙,表明不留恋虚名,愿做渡人舟楫的济世情怀。全诗融合儒道思想,在有限生命中追求永恒价值。

现代文译文: 至高的德行包容世间万物, 广大的胸怀没有边界角落。 肉体终将如腐草归于尘土, 声名却能同泰山永远巍峨。 求道问学的重任托付给你, 谈诗论赋的雅兴唤醒了我。 不必效仿鲁仲连投海明志, 且留此身作渡人的舟楫漂泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号