[宋] 黄庭坚
一年中秋最明月,也照贫家门户来。清光适从人意满,壶觞政为诗社开。秋空高明万物静,此时乃见天地性。广文官舍非吏曹,况得数子发嘉兴。千古风流有诗在,百忧坐忘知酒圣。露华侵衣寒耿耿,绝胜永夏处深甑。人生此欢良独难,夜如何其看斗柄。王甥俊气横九州,樽前为予商声讴。松烟洒落成珠玉,溪藤卷舒烂银钩。北门楼卤地险壮,金堤浊河天上流。离宫殿阁碍飞鸟,霸业池台连秃鶖。当日西园湛清夜,冠盖追随皆贵游。使臣词句高突兀,慷慨悲壮如曹刘。我於人闲触事懒,身世江湖一白鸥。空余诗酒兴不浅,尚能呻吟卧糟邱。偶然青衫五斗米,夺去黄柑千户侯。永怀丹枫树微脱,洞庭潇湘晚风休。晴波上下挂明镜,棹歌放船空际浮。不须乞灵向沈谢,清兴自与耳目谋。江山於人端有助,君不见至今宋玉传悲秋。期君异时明月夜,把酒岳阳黄鹤楼。
《和世弼中秋月咏怀》现代文译文:
一年中最明亮的中秋月,也平等地照进贫寒人家的门扉。清澈的月光正合人心意圆满,酒壶杯盏恰好为诗会而开。秋夜晴空高远万物静谧,此刻方见天地本真性情。广文馆的官舍不似衙门森严,何况能与诸位才子共抒嘉兴情怀。千古风流自有诗篇传世,百般忧愁在酒中忘却方知酒中圣境。露水浸透衣衫寒意侵人,却胜过盛夏困在蒸笼般的苦热。人生得此欢聚实在难得,夜已深沉犹自仰望北斗星柄。王家外甥才气横溢名动九州,在酒樽前为我高歌商调古曲。松烟墨迹挥洒如珠玉散落,溪藤纸卷舒展似银钩闪耀。北门城楼与盐碱地险峻雄壮,金色堤岸伴着浊浪滔天的黄河。离宫别馆的楼阁阻碍飞鸟,霸业残留的池台连着秃鹫盘旋。遥想当年西园清澈的夜晚,达官显贵们车盖相随尽兴游乐。使臣们的诗句突兀奇崛,慷慨悲壮可比曹植刘桢。我在人间对俗务总是懒散,身世漂泊如江湖上一只白鸥。仅剩的诗酒兴致不曾衰减,尚能醉卧酒糟堆里吟咏诗句。偶然为五斗米俸禄穿上青衫,却失去了黄柑般甘美的隐逸生活。永远怀念那丹枫树渐染微红,洞庭潇湘的晚风渐渐停息。晴空下的水波倒映着明镜般的月亮,船歌伴着轻舟在虚空里漂浮。不必向沈约谢朓祈求灵感,清雅的兴致自然与耳目相通。江山胜景确实能助人诗兴,君不见至今宋玉的悲秋仍在传诵。期待他年明月清辉的夜晚,与君共持酒杯在岳阳楼黄鹤楼。
赏析:
这首中秋咏怀长诗展现了诗人典型的"以文为诗"特点,全篇以中秋月色为引,展开了一场跨越时空的精神漫游。诗人通过三个层次构建出丰富的意境:
首先,开篇六句以中秋月色破题,展现"清光适从人意满"的和谐境界,将自然景象与人文活动完美融合。"秋空高明万物静"一句尤为精妙,既写实景又暗含哲理,体现宋诗"格物致知"的特质。
其次,中间部分通过"王甥俊气"到"霸业池台"的铺陈,形成历史与现实的交错映照。诗人运用"松烟珠玉"、"溪藤银钩"等意象群,将书法艺术与自然景物熔于一炉,展现宋代文人特有的艺术化生活情趣。"北门楼卤"至"霸业池台"数句,则以雄浑笔触勾勒历史沧桑,暗含对功名霸业的反思。
最后,诗人转入"我於人闲"的自我抒怀,以"江湖白鸥"自况,在"诗酒兴不浅"与"呻吟卧糟邱"的矛盾中,展现文人特有的精神困境。"晴波明镜"到篇尾的描写,则回归中秋主题,以"不须乞灵"的自信姿态,完成对文学传统的创造性继承。结尾"期君异时"的邀约,既呼应开篇的中秋雅集,又拓展出更广阔的精神空间。
全诗在艺术上最显著的特点是意象的密集运用与时空的自由切换,通过"露华"、"丹枫"、"晴波"等意象的有机组合,构建出多层次的审美空间。在用典方面,诗人巧妙化用宋玉悲秋的典故,却以"江山於人端有助"翻出新意,体现江西诗派"点铁成金"的创作理念。在韵律上,虽然篇幅较长,但通过平仄交替与句式的变化,保持了诗歌的节奏感,展现了诗人作为宋诗代表人物的卓越才情。