登录
[宋] 黄庭坚
解缚华堂一座倾，忍堪支解见姜橙。
东归却为鲈鱼鱠，未敢知言许季鹰。
《蟹宴中的归思》
赏析：此诗以蟹宴为引，展现诗人矛盾心境。首句"解缚华堂一座倾"以夸张笔法写众人争食螃蟹的热闹场景，"忍堪支解见姜橙"则暗含对生命消逝的隐忍痛惜。后二句笔锋陡转，由眼前蟹宴联想到张翰"莼鲈之思"的典故，表达对归隐生活的向往，却又以"未敢知言"的谦逊姿态作结，体现了诗人在仕隐之间的复杂心绪。
现代文译文： 解开束缚的螃蟹让满堂宾客倾倒， 怎忍看它被肢解配上姜醋橙膏。 我本为鲈鱼鲙而动了东归念头， 却不敢像季鹰那样直抒胸臆说道。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐