登录
[宋] 黄庭坚
青壶乃似壶中谪。万象光辉森宴席。红尘闹处便休休，不是个中无皂白。
歌烦舞倦朱成碧。春草池塘凌谢客。共君商略老生涯，归重玉田秧白石。
《壶中天地与归隐之思：诗人<木兰花令>的生命哲思》
赏析： 这首《木兰花令》展现了诗人晚年典型的精神世界。上阕以"青壶"意象开篇，将道家壶中天地的典故与宴饮场景相融，形成虚实相生的意境。"万象光辉"与"红尘闹处"的对比，暗示诗人对世俗纷扰的疏离态度。"不是个中无皂白"一句，透露出诗人洞明世事却选择超脱的智慧。
下阕转入更深层的生命思考。"歌烦舞倦"暗喻繁华终将褪色，"朱成碧"的典故暗示时光流转、世事变迁。"春草池塘"化用谢灵运诗意，表达对隐逸生活的向往。结尾"玉田秧白石"的意象组合尤为精妙，既包含农耕归隐之意，又以"白石"象征高洁品格，完整呈现了诗人理想中的晚年生活图景。
现代文译文： 这青瓷酒壶仿佛是壶中仙境的化身， 万千气象在森严的宴席间熠熠生辉。 红尘喧嚣处就该适时止步， 并非看不清其中是非曲直。
歌舞令人厌倦，朱颜终成碧发， 春草池塘超越了谢客的诗意。 与你细细商议余生去向， 最看重归隐玉田，耕种那莹白的石头。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐