登录
[宋] 黄庭坚
沧江渺无津，同济共安危。
田海非不广，舅甥自相知。
孔鸾在榛梅，鹪鹩亦一枝。
千里同明月，相期不磷缁。
《沧江明月照舅甥》
赏析：此诗以皖公溪口偶遇为背景，展现诗人与六舅深厚情谊。"沧江渺无津"起笔苍茫，暗喻宦海浮沉，而"同济共安危"五字道尽血浓于水的羁绊。中间两联运用"田海""孔鸾""鹪鹩"等意象，既显天地广阔中的相知可贵，又以凤凰与小鸟对比，暗含虽地位悬殊却心灵相通的深意。尾联"千里同明月"化用谢庄《月赋》，将亲情升华为跨越时空的精神契约，"不磷缁"用《论语》典故，誓言永葆赤子之心。全诗古淡中见奇崛，用典如盐入水，展露江西诗派"点铁成金"的独特魅力。
现代文译文： 浩渺江流望不见渡口， 我们同舟共济度险忧。 纵然田地海洋般辽阔， 唯有舅甥心意自相投。 凤凰栖于杂树野梅丛， 小鹪鹩也占得一枝头。 千里之外共赏明月光， 相约永葆这赤子心眸。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐