登录
[宋] 黄庭坚
水宿风餐甚劳苦，勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去，麦田春雨把锄头。
《再次韵答吉老二首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年的生活态度与精神境界。前两句"水宿风餐甚劳苦，勉旃吾子富春秋"以劝勉口吻，既道出仕途奔波的艰辛，又勉励友人珍惜青春年华。后两句"我愧疲民欲归去，麦田春雨把锄头"笔锋一转，表露诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
现代文译文： 在舟中过夜，迎着寒风吃饭实在辛苦， 勉励你啊，正值青春好年华的友人。 我惭愧于让百姓疲惫，想要归隐田园， 在春雨中扶着锄头，耕作麦田。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人由仕到隐的心路历程，以及对简朴生活的向往。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐