登录
[宋] 黄庭坚
道是鲁直亦得，道不是鲁直亦得。是与不是，且置勿道。唤那个作鲁直，若要斩截一句，藏头白海头黑。似僧有发，似俗无尘。作梦中梦，见身外身。
《自画像中的禅意迷宫》
赏析： 诗人这首自赞诗构建了一个充满禅意的自我认知迷宫。首句以"是"与"不是"的辩证开篇，立即消解了身份认同的确定性。"鲁直"这个自称成为飘忽的符号，诗人故意模糊名相与实质的边界。"藏头白海头黑"的意象突兀而深刻，暗示认知的局部性与整体真相之间的鸿沟。后四句通过三组矛盾修辞："僧/发"、"俗/尘"、"梦中梦/身外身"，层层递进地展现修行者既入世又出尘的双重状态，最终抵达"庄周梦蝶"般的超然境界。
现代文译文： 说这是黄鲁直也可以， 说这不是黄鲁直也可以。 是与不是的争辩， 暂且搁置不提。 若要指认那个叫鲁直的人， 干脆利落地说—— 藏着白头在黑海深处。 像僧人却留着发， 像俗人却不染尘。 做着梦里的梦， 看见身体外的身体。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐