登录
[宋] 黄庭坚
廖君欉遫，卒享五福。其艰其勤，天畀戬谷。治生之材，可以治邦。知子之智，可以使能。耋老于乡，以福孙曾。在尔後人，思其艰勤，思其好贤，维衣食之源。瞻像思孝，勿堕其教。
《故僰道廖君画像赞》赏析
这首赞文是诗人为友人廖君画像所作的题赞。诗人以简练的笔触勾勒出一位德才兼备、福泽绵长的乡贤形象。
首句"廖君欉遫"四字，以树木丛生之貌喻廖君德行厚重。"卒享五福"点明其善终之果，暗含因果报应之理。随后"其艰其勤"道出福报之源，彰显儒家"天道酬勤"的价值观。
中段赞其才能智慧，"治生之材"与"治邦"并举，体现宋人"修身齐家治国平天下"的理想。由个人才干推及治国之能，由教子之智延伸至用人之道，展现其全面的才能。
末段转向训诫后人，"耋老于乡"至"维衣食之源"构成完整家训。诗人以"瞻像思孝"作结，将画像升华为道德教化的载体，凸显宋代士大夫重视家风传承的特点。
现代文译文： 廖君德行厚重如茂林，终得五福圆满。他一生艰辛勤勉，上天赐予丰足回报。他持家的才能，足以治理邦国；教导子女的智慧，足以任用贤能。年老安居乡里，福泽延及子孙。后世子孙啊，要铭记他的艰辛勤勉，效法他敬重贤德，这才是衣食的根本。瞻仰画像时要心怀孝思，切莫废弃他的教诲。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐