登录
[宋] 黄庭坚
凌云见桃万事无，我见杏花心亦如。
从此华山图籍上，更添潘阆倒骑驴。
《题王居士所藏王友画桃杏花二首其一》赏析
这首题画诗展现了诗人典型的禅意诗风。诗人通过对比"凌云见桃"与"我见杏花"两种境界，表达了对超然物外生活态度的向往。
前两句以对仗形式呈现两种悟道境界："凌云见桃"象征超脱尘世的顿悟，"我见杏花"则体现日常生活中的渐悟。诗人巧妙地将两种修行境界并置，暗示殊途同归的禅理。
后两句用典精妙，引入宋代隐士潘阆倒骑驴的典故。这个看似荒诞的意象，实则暗喻超越常规的智慧。诗人想象在华山图籍上增添这一画面，既赞美了画作的艺术价值，又寄托了自己对隐逸生活的向往。
全诗语言简练而意蕴深远，将观画感受与人生感悟融为一体，展现了诗人"点铁成金"的诗歌功力。诗中"万事无"与"心亦如"的对应，以及末句的奇特意象，都体现了江西诗派"以故为新"的创作特点。
现代文译文： 看那高耸入云的桃花顿觉万念俱空， 我观赏这杏花时心境也同样澄明。 从此在描绘华山的画册典籍里， 又要添上潘阆倒骑毛驴的身影。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐