登录
[宋] 黄庭坚
芰荷采尽荇田田，湖光价当酒十千。
主人邀客殊未来，西风枕簟废书眠。
睡罢书窗翻墨汁，龙蛇起陆云雨湿。
晚筵红袖劝倾杯，公荣坐远酌不及。
章台柳色未知秋，折与行人鞭紫骝。
金城手种亦如此，今日摇落令人愁。
双飞鸳鸯一朝只，舂鉏欲匹畏白鸥。
风标公子诚自多，波净月明如鵾何。
《叔诲宿邀湖上之游以故不果往》现代文译文：
湖中菱荷已采尽，荇菜依然茂盛生长， 湖光美景价值胜过万钱美酒。 主人盛情相邀却迟迟未至， 西风吹拂枕席，我抛下书卷独自入眠。
醒来后临窗泼墨挥毫， 笔走龙蛇似云雨浸润纸面。 晚宴上红袖佳人频频劝酒， 我座位偏远，难以尽兴共饮。
章台的柳色尚未感知秋意， 却被行人折下鞭打骏马。 当年亲手栽种的柳树亦如此， 如今枝叶凋零令人惆怅。
原本双飞的鸳鸯只剩孤影， 舂鉏鸟欲寻伴侣却畏惧白鸥。 风度翩翩的公子固然出众， 但在明月清波间，与鵾鸟相比又如何？
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的"以故不往"主题下的复杂心绪。诗人通过四个层次展开：
首先描绘湖光秋色（1-2句），以"芰荷采尽"暗示时节变迁，"湖光价当酒十千"用夸张手法突显景物之美。继而转入期待落空的怅惘（3-4句），"西风枕簟"的意象精准传递出孤眠的寂寥。
中间八句构成两组对比：醒后泼墨的酣畅（5-6句）与宴饮时的疏离（7-8句）形成艺术与现实的对照；章台柳的典故（9-10句）与金城植柳的今昔之叹（11-12句）则构成时间维度上的呼应。
最后四句以动物意象收束：鸳鸯失伴（13句）、舂鉏畏鸥（14句）的困境，最终升华为对"风标公子"的质询（15-16句）。"波净月明如鵾何"的结句尤为精妙，将人事感慨融入自然意境，体现诗人"点铁成金"的诗学主张。
全诗在拒绝邀约的表象下，实则通过时空跳跃的意象组合，展现了诗人对生命际遇的深刻体悟。典故的化用（如"章台柳"）、物象的拟人化（"柳色未知秋"）、以及结尾的哲学追问，共同构成了诗人沉郁顿挫的独特诗风。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐