登录

《次韵答张文潜惠寄》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵答张文潜惠寄》原文

短褐不磷缁,文章近楚辞。

未识想风采,别去令人思。

斯文已战胜,凯歌偃旍旗。

君行鱼上冰,忽复燕哺儿。

学省得佳士,催来费符移。

方观追金玉,如许遽言归。

南山有君子,握兰怀令姿。

但应洁斋俟,勿咏无生诗。

现代文赏析、翻译

《次韵答张文潜惠寄》现代文译文:

粗布衣衫依旧洁净如新, 你的文章堪比楚辞风韵。 未曾亲见你的神采风姿, 别后却教我日夜思寻。 文坛争战你已大获全胜, 如今正该收卷凯旋旌旗。 你如鱼儿破冰勇往直前, 又似春燕哺雏不辞辛劳。 学府得遇你这般俊才, 急发文书催你赴任履职。 正要看你追逐金玉文章, 怎料你突然说要归隐。 南山深处确有真君子, 手持幽兰怀抱高洁志。 但望你静心等待时机, 莫要轻咏那避世之诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号