登录
[宋] 黄庭坚
建酉金为政，摇落草木衰。
除瓜陇亩净，邵平无米炊。
满家色藜藿，诗书不賙饥。
平生晁公子，正用此时来。
定交无一物，秋月以为期。
执持荆山璧，要我雕琢之。
破斧不能柯，况乃玉无疵。
危冠论百揆，备乐奏四时。
成功彼有命，用舍君自知。
收身渺江湖，岁晚白鸟嬉。
开径蒲苇中，倚锄望君归。
闭塞乃非道，不才当尔为。
《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎》现代文赏析：
这首诗以深秋景象开篇，通过"草木衰""无米炊"等意象，勾勒出一幅萧索的生活图景。诗人身处困境，却迎来挚友晁补之（字无咎）的来访，展现了"患难见真情"的深厚友谊。
诗中"秋月以为期"的约定，超越了物质馈赠，彰显了文人雅士以精神共鸣为基础的交往方式。"荆山璧"的比喻，既表达了对友人才华的赞赏，又暗含诗人自谦之意。后段"收身渺江湖"等句，流露出隐逸之思，而"倚锄望君归"又饱含对知音的热切期盼。
全诗在艺术手法上善用比兴，将个人际遇与自然景物相融合，语言质朴中见深意。通过"玉无疵""白鸟嬉"等意象，展现了宋代文人特有的精神追求——在困顿中保持高洁品格，在淡泊中寻求心灵自由。
现代文译文： 酉年秋金主肃杀，草木凋零尽衰残。 瓜田已收垄亩净，邵平家中断炊烟。 满眼只见藜藿菜，诗书难解腹中饥。 平生知己晁公子，偏选此时来相见。 结盟不凭金玉赠，皎洁秋月作证言。 手持荆山无瑕玉，要我雕琢成珍玩。 钝斧难砍硬树枝，何况美玉本无斑。 高谈阔论治国策，四时雅乐奏堂前。 功成名就自有命，用舍行藏君了然。 我将隐退江湖远，岁暮白鸥共嬉闲。 蒲苇丛中开小径，倚锄盼君归来颜。 闭门谢客非正道，才疏当如此这般。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐