登录
[宋] 黄庭坚
水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还。
年来频作江湖梦，对此身疑在故山。
《水墨幻境中的故园之思》
赏析： 诗人此诗以题画为契机，将水墨意境与人生感悟巧妙融合。前两句"水色烟光上下寒，忘机鸥鸟恣飞还"勾勒出一幅空灵淡远的水墨画卷，寒色烟波间鸥鸟自在飞翔的意象，既是对画作的精准描摹，又暗含对超脱尘世之境的向往。后两句"年来频作江湖梦，对此身疑在故山"笔锋一转，由画境引出乡愁，画中景致与记忆中的故山重叠，虚实相生间透露出诗人对宦游生涯的倦意。全诗以简淡笔墨构建双重意境，在艺术审美中寄托人生感怀，体现了宋代文人"诗画一律"的审美追求。
现代文译文： 苍茫水色与迷蒙烟霭 在天地间流动着寒意 忘却机心的白鸥 正自在地盘旋往返
这些年来总做着 漂泊江湖的旧梦 面对这幅画卷 恍惚间以为身在故乡的山川
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐