登录
[宋] 黄庭坚
埋没高才筑钓间，风云未会要鲵桓。
南康郡下参军耳，付与红尘白眼看。
《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》赏析
这首绝句展现了诗人对友人洪范怀才不遇的深切同情。首句"埋没高才筑钓间"以姜太公垂钓典故起兴，暗喻洪范虽有大才却不得施展。次句"风云未会要鲵桓"用《庄子》典故，暗示洪范尚未遇到能识才的明主。后两句笔锋一转，直指现实处境：在南康郡担任小小参军，只能冷眼旁观世俗红尘。全诗用典精当，情感深沉，既有对友人遭遇的不平，又暗含对当时社会埋没人才的批判。
现代文译文： （洪范）这样的大才被埋没在垂钓之间， 如鲵桓般等待风云际会却未能如愿。 如今只在南康郡做个小小参军， 且将这世俗红尘交付冷眼旁观。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐