登录
[宋] 黄庭坚
公才如洪河，灌注天下半。
风日未尝撄，昼夜圣所叹。
名世二十年，穷无歌舞玩。
入宫又见妒，徒友飞鸟散。
一饱事难谐，五车书作伴。
风雨暗楼台，鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠，欲报青玉案。
文似离骚经，诗窥关雎乱。
贱生恨学晚，曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼，远托郑人缓。
风义薄秋天，神明还旧贯。
更磨荐祢墨，推挽起疲懦。
忽忽未嗣音，微阳归候炭。
仁风从东来，拭目望斋馆。
鸟声日日春，柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽，何因见此粲。
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄》赏析
这首和韵诗展现了诗人对苏轼才学的崇高礼赞与深厚情谊。全诗以江河为喻开篇，"洪河"意象既显苏轼才学之浩瀚，又暗含其影响力之广。诗中"风日未尝撄"六句，通过昼夜不息、圣贤赞叹的意象，构建出一个超越时空的才学境界。
中段转入现实境遇的描写，"名世二十年"至"五车书作伴"十句，形成强烈反差：才高八斗却穷困潦倒，入宫遭妒而友朋离散，唯以书卷为伴。这种对比手法深刻揭示了才士的孤高与现实的残酷。
后段"虽非锦绣赠"至结尾，转入情谊表达。诗人自谦才疏学浅，却以"青玉案"为喻，表达虽非贵重却真挚的心意。"文似离骚经"四句，既赞苏轼诗文之妙，又自叹学艺未精，情感真挚动人。
末段"仁风从东来"至结句，以春日景象作结，酒樽已满却难见挚友，留下无限怅惘。全诗在赞誉、自谦、期盼间流转，展现了宋代文人特有的精神交往方式。
现代文译文： 您的才学如浩瀚江河，滋润半个天下。昼夜奔流不息，连圣贤都为之赞叹。闻名于世二十载，清贫无歌舞可赏。入朝又遭人嫉妒，故交如飞鸟四散。温饱尚且难求，唯以诗书相伴。风雨笼罩楼台，从黄昏到黎明只听鸡鸣。虽无锦绣相赠，愿以青玉案回报。文章可比离骚经典，诗歌暗合关雎神韵。只恨自己求学太晚，未曾侍奉左右。昨日蒙您双鲤传书，如郑人缓步般从容。情谊高洁如秋空，神明依旧如故。再研磨推荐祢衡的墨，激励我这疲懦之人。匆匆未得回音，如微阳等待炭火重燃。仁德之风自东而来，我拭目眺望您的斋馆。鸟鸣宣告春日来临，柳色在晴暖中摇曳。空有美酒盈樽，却因何不得与您共赏这灿烂诗篇？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐