登录
[宋] 黄庭坚
林花飞片片，香归衔泥燕。
闭合和春风，还寻蔚宗传。
《林花燕泥中的禅意追寻——诗人小诗新绎》
这首精巧的五言绝句展现了诗人诗歌"点铁成金"的典型特征。诗人通过"林花"与"衔泥燕"的意象并置，构建出动静相生的春日图景——飞舞的花瓣与忙碌的春燕共同演绎着自然的生息律动。后两句笔锋一转，由外物观照转入内心体验，"闭合"的动作暗合禅宗"收视返听"的修行法门，而"蔚宗传"的用典（指南朝画家宗炳的《画山水序》），则透露着诗人对艺术真谛的永恒追寻。全诗在二十字中完成了从物象到心象的升华，体现了江西诗派"以故为新"的创作理念。
现代文语译： 林间花瓣片片飞落 芬芳随着衔泥的燕子归去 我闭门静坐与春风相和 依然追寻着蔚宗（宗炳）传承的真谛
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐