登录

《蜡梅》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《蜡梅》原文

天工戏剪百花房,夺尽人工更有香。

埋玉地中成故物,折枝镜里忆新妆。

现代文赏析、翻译

《蜡梅》赏析

这首七绝以蜡梅为咏物对象,展现了诗人独特的艺术视角和深沉的人生感悟。诗人通过"天工"与"人工"的对比,突出了蜡梅天然去雕饰的本真之美。后两句笔锋一转,以"埋玉"喻指美好事物的消逝,而"折枝镜里"则暗示着对往昔美好的追忆。全诗在短短二十八字中,完成了从自然咏物到人生感悟的升华,体现了宋诗"以议论为诗"的特点。

现代文译文: 造物主戏弄般剪出这百花之房, 天然风韵胜过人工雕琢更显幽香。 如同美玉埋入土中化作旧物, 却能在折枝照镜时忆起当初的新妆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号