登录
[宋] 黄庭坚
沈水衣笼白玉苗，不蒙湔拂苦无聊。
烦君斫取西庄柳，扶起春风十万条。
《张仲谋家堂前酴醾委地》赏析
这首七绝以酴醾花为引，展现了诗人独特的艺术构思。诗中"沈水衣笼白玉苗"以拟人手法描绘酴醾委地的景象，将凋落的花瓣比作浸水的白衣，而新生的嫩芽则似白玉般纯洁。"不蒙湔拂苦无聊"一句，道出花木无人照料的寂寞，暗含诗人对自然生命的怜惜。
后两句"烦君斫取西庄柳，扶起春风十万条"笔锋陡转，由哀婉转为豪迈。诗人突发奇想，欲借柳条之力重振春风，以十万柳条的意象展现磅礴气势。这种由小见大、由静转动的艺术处理，体现了诗人"点铁成金"的诗学主张，将寻常景物升华为壮阔意境。
现代文译文： 浸水的白衣裹着白玉般的嫩芽， 无人照料显得多么寂寞无聊。 劳烦你砍些西庄的柳枝来吧， 我要用它们扶起十万条春风舞蹈。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐