登录
[宋] 黄庭坚
日月行当寿星纪，仙人初出阆风时。
欲将何物献寿酒，天上千秋桂一枝。
《酌姨母崇德君寿酒》赏析
这首祝寿诗以瑰丽的神话意象构筑祝颂空间。首句"日月行当寿星纪"将时间维度拉长至星宿运行的永恒节奏，暗喻寿者生命与天地同辉。"仙人初出阆风时"引入昆仑仙境典故，阆风为仙山巅处，既喻寿者风骨清奇，又暗含对其超凡脱俗的赞美。后两句自问自答，以"天上千秋桂"作答，取月宫桂树长生不凋的特质，既避俗套又显雅致，一枝独秀的意象更见诗人不落窠臼的匠心。全诗四句三层转折，由时空永恒到仙境诞生，终凝于具体物象，在虚实相生中完成对长寿寓意的艺术呈现。
现代文译文： 当日月运行至寿星所在的纪年时分， 恰似仙人初次降临阆风山顶的时辰。 若要选取何物来斟满祝寿的酒樽， 唯有月宫中那枝历经千秋的桂树最称心。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐