登录

《题苏才翁草书壁後》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题苏才翁草书壁後》原文

老公不得千年寿,何况高材傲世人。

唯有草书三昧法,龙蛇夭矫锁黄尘。

现代文赏析、翻译

《墨骨千秋:诗人题壁诗中的生命观照与艺术永恒》

赏析: 这首题壁诗展现了诗人对生命有限与艺术永恒的深刻思考。首句"老公不得千年寿"以直白之语道破人生大限,第二句"何况高材傲世人"递进式地指出才情傲世者同样难逃此劫。后两句笔锋陡转,通过"草书三昧法"与"龙蛇夭矫"的意象组合,将苏才翁的书法艺术升华为超越时空的存在。诗人以"锁黄尘"的炼字功夫,既描摹了书法笔走龙蛇的形态,又暗喻艺术具有凝固时间、对抗尘世湮没的力量。全诗在生死感叹与艺术礼赞间形成强烈张力,体现了宋代文人"以艺证道"的生命智慧。

现代文译文: 凡夫俗子本难享千年长寿, 更何况恃才傲物的世间英豪。 唯有那草书艺术的至高境界, 如蛟龙腾跃的墨痕,将易逝的尘世永恒镌刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号