登录
[宋] 黄庭坚
庵摩勒，西土果。霜后明珠颗颗。凭玉兔，捣香尘。称为席上珍。
号余甘，争奈苦。临上马时分付。管回味，却思量。忠言君试尝。
《更漏子·余甘汤》现代文赏析：
这首词以"余甘子"（庵摩勒果）为喻，展现了诗人独特的处世智慧。上阕用"明珠颗颗"描绘其晶莹剔透，"捣香尘"暗示其需经研磨才能散发芬芳，暗喻人生需经历磨砺。下阕"争奈苦"三字道出忠言逆耳的本质，"临上马时分付"的细节描写，凸显赠言者的殷切。结句"忠言君试尝"化用"余甘"之名，将苦尽甘来的人生哲理与谏言之道完美融合，展现了诗人以物喻理的高超艺术。
现代文译文： 这西域来的庵摩勒果啊， 经霜后像颗颗明珠闪耀。 借玉兔捣药杵研磨成粉， 化作宴席上的珍贵佳肴。
别名"余甘"却先尝苦涩， 临行时特意嘱咐带上。 待苦涩过后细品回甘， 这忠言请君且尝一尝。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐