登录
[宋] 黄庭坚
青山如马怒盘旋，错认林花作锦鞯。
君不据鞍朝玉帝，岂宜长作市门仙。
《次韵裴尉过马鞍山》赏析
这首七绝以奇崛的想象展现马鞍山的雄姿。首句"青山如马怒盘旋"将山势比作奔腾的烈马，一个"怒"字赋予静态山川以动态气势。次句"错认林花作锦鞯"更添妙趣，将山间繁花想象成马鞍的锦绣鞍鞯，虚实相生的笔法令人叫绝。
后二句转入议论，劝勉友人当有凌云之志。"君不据鞍朝玉帝"暗用"据鞍顾眄"典故，以登临仙界喻指仕途进取；"岂宜长作市门仙"则委婉批评友人安于市井的现状。诗人以马鞍山的雄姿激励友人当如骏马奋蹄，不应久困尘俗。
全诗想象奇特，比喻新颖，在写景中寄寓劝勉之意，展现了江西诗派"点铁成金"的艺术特色。
现代文译文： 巍峨青山像发怒的骏马盘旋而上， 让人误把山林野花当作锦绣马鞍。 你若不跨上这马鞍去朝见玉帝， 怎可长久做个市井中的散仙？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐