登录
[宋] 黄庭坚
桃李阴中五兄弟，扶将白发共传杯。
风吹一雁忽南去，空得平安书信回。
《桃李荫下忆故人》
赏析：此诗以桃李花荫为背景，通过"五兄弟"与"白发"的意象对比，展现时光流逝之叹。"扶将""传杯"的细节描写，生动再现了昔日欢聚场景。后两句笔锋陡转，以孤雁南飞喻友人离散，平安书信反衬出相聚无期的怅惘。全诗语言简净而情感深沉，体现了诗人晚年诗作中特有的苍劲与含蓄。
现代文译文： 桃李树荫下我们五兄弟， 搀扶着白发相互传酒杯。 秋风忽送孤雁向南飞， 只换得平安书信空自回。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐