登录
[宋] 黄庭坚
紫极宫中三百楹，道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明，时有白云来伴宿。
《龟壳轩》赏析
这首七绝以"龟壳轩"为题，实写道人清修之境。首句"紫极宫中三百楹"以道教宫观的宏大规模起兴，暗喻世俗道场的繁华；次句"道人独藏一神屋"笔锋陡转，突显修行者超然物外的精神境界。"神屋"二字既指实体的修行居所，又暗喻道人内心的精神家园。
后两句转入夜景描写，"开轩纳息星月明"展现道人吐纳天地精华的修炼场景，一个"纳"字精妙地传达了天人合一的修行境界。结句"时有白云来伴宿"以拟人手法写云，既实写山居常见景象，又暗喻道人清虚高洁的品格。白云意象的运用，使全诗在写实中见空灵，在具象中显超脱。
现代文译文： 紫极宫里有三百间殿宇， 修行人独居这一方神圣小屋。 推开窗扉呼吸着星月清辉， 偶有白云飘来做伴同宿。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐