登录
[宋] 黄庭坚
诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二》赏析
这首七绝展现了诗人晚年特有的沉郁顿挫风格。诗人通过典故的巧妙运用，构建出今昔对比的时空感，表达了对生命无常的深刻体悟。
首句"诗书传女似中郎"用蔡邕传书文姬的典故，暗喻文化传承的珍贵。次句"杞菊同盘有孟光"以孟光举案齐眉的典故，展现理想中的和谐生活图景。前两句形成工整对仗，营造出典雅的文化氛围。
后两句笔锋陡转，"鹧鸪鸣蹇蹇"的现实际遇与"鹦鹉恨堂堂"的未来预言形成强烈反差。鹧鸪的蹇涩鸣叫与鹦鹉被困金笼的意象，共同构成了命运困顿的隐喻。诗人通过禽鸟意象的转换，完成了从现实困境到永恒遗憾的情感升华。
现代文译文： 诗书传承给女儿如同当年蔡中郎， 共食杞菊的餐桌上有孟光般的贤妻。 如今只听鹧鸪发出艰涩的啼鸣， 来日终将如笼中鹦鹉抱憾堂堂。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐